JStringTanga vom zwoelf11 (meinRamiSZugrOSs) mal eben so dahin gehackt (man hab ich lang kein java mehr gemacht). ich hoff ich hab nich zuviel von ihrer kostbaren zeit gestolen. just hacked around (wow, long time i did not do java). i hope i have not bothered you too much.